Liebe Familie, liebe Freundinnen und Freunde!
Schön, dass ihr hier
gelandet seid. Ihr seid herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 29.
August 2026, eingeladen!
Bitte gebt uns bis zum 15. Juni 2026 verbindlich Bescheid, ob ihr dabei seid.
Aktuell stehen noch nicht alle Details für unsere Hochzeit fest. Also schaut gerne hin und wieder hier vorbei, um auf dem neuesten Stand zu sein.
Sorry, the time is up.
Wir haben uns als Location für unseren großen Tag das Genuss-Gasthaus Kohlröserlhütte am wunderschönen Ödensee im Ausseerland ausgesucht. Wahrscheinlich kennt ihr diesen Ort noch nicht, denn er gilt als Geheimtipp. Bei einem Kurzurlaub sind wir zufällig darauf gestoßen – und es war Liebe auf den ersten Blick. Die Hütte liegt direkt am See, eingebettet in einen Wald, mit einem fantastischen Blick auf die umliegenden Berge. Vom Empfang über die Zeremonie bis zur abendlichen Feier findet alles hier statt – für unsere Hochzeit könnten wir uns keinen schöneren Ort vorstellen!
Die Kohlröserlhütte liegt direkt am Ödensee im Steirischen Salzkammergut, genauer gesagt im Gemeindegebiet von Bad Mitterndorf (ehemals Pichl-Kainisch). Wir empfehlen, mit dem Auto anzureisen. Vielleicht könnt ihr euch auch zu Fahrgemeinschaften zusammenschließen und gemeinsam anreisen.
Navigation mit Google Maps: https://share.google/Gfm3CFsNJ6wjNRhZJ
Anreise mit dem Auto aus Wien:
Von Wien über die Süd Autobahn (A2 ) und die Semmering Schnellstraße (S6 ) bis zum Knoten St. Michael. Dort auf die Pyhrn Autobahn (A9) Richtung Salzburg/Linz wechseln und bei der Ausfahrt Selzthal auf die B320 (Ennstal Straße) abfahren. Über die B145 (Salzkammergut Straße) bis Pichl-Kainisch fahren und der Beschilderung Richtung „Ödensee“ folgen. Parkmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Ziel (Fahrzeit ca. 3 Stunden)
Öffentliche Anreise aus Wien:
Alternative 1: Von Wien aus fährt man am besten mit dem Zug. Von Hütteldorf Bahnhof gibt es z. B. eine Direktverbindung nach Kainisch Bahnhof. Von dort sind es ca. 2 km zur Kohlröserlhütte. Die kann man z. B. mit dem Salzkammergut-Shuttle Ausseerland zurücklegen zur Haltestelle Ödensee (Route 840). Abfahrt zu jeder vollen und halben Stunde vom Ausgangspunkt zu den Endpunkten. Hotline: +43 50 422 422
Alternative 2: Von Wien Meidling aus fährt man mit dem Zug nach Attnang-Puchheim und steigt dort um in den REX nach Stainach-Irdning, Ausstieg bei der Station Kainisch Bahnhof. Dann weiter mit dem Shuttle (siehe oben) oder per Taxi.
Wir haben einen Fahrtendienst engagiert, der euch nach der Feier in umliegende Unterkünfte zurückbringt. Dieser wird zwischen 00:00 und 03:00 Uhr zwischen dem Ödensee und euren Unterkünften fahren (letzter Fahrtantritt um 2:30 Uhr).
Es steht ein großer, kostenloser Parkplatz direkt vor der Kohlröserlhütte zur Verfügung. Am Parkplatz befindet sich ein „Campen verboten“-Schild. Das Restaurant ist barrierefrei begehbar.
Unsere Hochzeitslocation verfügt über keine direkt angrenzende Übernachtungsmöglichkeit. Wir als Brautpaar werden im Narzissen Vital Resort Bad Aussee übernachten, aber natürlich könnt ihr selbst entscheiden, wo ihr euch einquartiert.
Wenn ihr im Narzissen Vital Resort bucht, dann gebt bitte bei der Buchung “Hochzeit Elli und Flo” an.
Denkt bitte daran, dass Bad Aussee eine beliebte Tourismusregion ist und die Zimmer begehrt sind. Deshalb raten wir euch, frühzeitig eine Unterkunft zu buchen. Hier findet ihr einige Vorschläge in der Nähe unserer Hochzeitslocation:
Dresscode: sommerlich-elegant
Wir freuen
uns, wenn ihr im sommerlich-eleganten Stil zu unserer Hochzeit kommt. Unser
Dresscode sieht kein bestimmtes Farbschema vor – schöpft gerne aus der sommerlichen
Farbpalette, passend zum (hoffentlich) sommerlichen Wetter. Gerne könnt ihr
auch etwas Blumiges anziehen, das ist aber kein Muss. Denkt bitte daran, dass
es in den Bergen auch kühler sein kann. Wir empfehlen daher, etwas Warmes zum
Drüberziehen mitzunehmen. Ebenfalls empfehlenswert: Schuhe zum Wechseln für
schmerzende Füße und Badesachen, falls wir uns zu späterer Stunde im Ödensee
abkühlen wollen. 😊
Wer uns kennt, weiß, dass das Reisen unsere gemeinsame Leidenschaft ist. Die größte Freude macht ihr uns daher nicht mit materiellen Geschenken, sondern mit einem finanziellen Zuschuss zu unserer Hochzeitsreise.
Sollte das Wetter nicht mitspielen, ist bestens vorgesorgt: Die Trauungszeremonie wird im Dachgeschoß, im Raum Weitblick, stattfinden. Nach der Zeremonie geht es auf die Seeterrasse, die teilweise überdacht ist – dort können wir die natürliche Atmosphäre genießen. Sollte es leicht regnen, findet die Agape dennoch unter dem Terrassendach statt. Für das Abendessen ist der Innenbereich des Restaurants für uns reserviert.
Kontakt Trauzeugin Elli: Pia pia.ziniel@gmail.com
Kontakt Trauzeuge und Trauzeugin Flo: Jakob und Julia
(Änderungen vorbehalten)
Am Freitagnachmittag, den 28. August, findet von 15:00 – 15:30 Uhr unsere standesamtliche Trauung im Standesamt Bad Aussee statt, die wir im kleinen Kreis feiern werden. Treffpunkt ist um 14:45 Uhr beim Hintereingang des Standesamts am Chlumeckyplatz.
Adresse Standesamt:
Hauptstraße 48
8990 Bad Aussee
Achtung: Der Haupteingang des Standesamts hat am Freitagnachmittag bereits geschlossen. Bitte daher das Gebäude über den Eingang auf der Rückseite betreten – dieser befindet sich am Chlumeckyplatz. Beachtet bitte auch, dass ein Parkticket gelöst werden muss und nur auf ausgeschilderten Parkplätzen geparkt werden darf. In ganz Bad Aussee gilt die Regel, dass NICHT auf Schotter geparkt werden darf.
Direkt im Anschluss an die standesamtliche Trauung stoßen wir bei einem kleinen Sektempfang im Standesamt bzw. vor dem Standesamt gemeinsam an, bevor wir mit den Autos zur Abendlocation weiterfahren (Fahrzeit: ca. 7 Minuten).
Wer Zeit und Lust hat, den empfangen wir gerne zu einer ungezwungenen Zusammenkunft am Vorabend unserer großen Hochzeitsfeier beim steirischen Heurigen
„
Postillon’s Einkehr
“ in Altaussee, wo es ein Heurigenbuffet mit Selbstbedienung gibt. Wir bitten um Verständnis, dass wir für Speisen-Konsumation am Vorabend nicht aufkommen, die erste Runde Getränke geht aber auf uns.
Start ist um 16:30 Uhr, bei Schönwetter sitzen wir im schönen Gastgarten, ansonsten indoor in der Stube. Der Parkplatz für Gäste befindet sich direkt vor dem Heurigen und ist kostenlos. Bitte gebt uns Bescheid, ob wir für euch reservieren dürfen!
Adresse Abendlocation:
Postillion‘s Einkehr Altaussee
Puchen 157
8992 Altaussee
Achtung: Nur Barzahlung möglich!
12:30 Uhr – Begrüßung
der Gäste durch den Bräutigam und die Eltern in der Kohlröserlhütte, Empfang am
Ödensee mit Aperitif-Getränken auf der Seeterrasse, bei Schlechtwetter im Raum
Weitblick. Bitte erscheint unbedingt pünktlich, damit wir rechtzeitig mit der
Zeremonie beginnen können.
13:00 Uhr –
freie Trauung im Raum Weitblick
14:15 Uhr –
Agape nach der Trauung, Zeit für Gratulationen, Aperitif-Getränke und
hausgemachten Spezialitäten bei Schönwetter auf der Terrasse, alternativ im
Raum Weitblick / Kaminstube
Kaffee und
Hochzeitstorte am Nachmittag
18:30 Uhr –
Beginn Platzierung für das dreigängige Abendessen im Raum Seeblick
Feier in der
Kaminstube
Mitternachtsimbiss
02:00 Uhr –
geplantes Ende der Feier
Für alle, die den Tag nach unserer Hochzeit gemeinsam mit uns beginnen möchten, planen wir ein gemütliches Frühstück am Sonntagmorgen, den 30. August 2026, um 09:30 Uhr. Das Frühstück findet auf Selbstzahlerbasis (rund 25 € p.P.) im Narzissen Vital Resort statt.
Wir haben den hinteren Restaurantbereich für uns reserviert, um in einer ruhigen und ungestörten Atmosphäre gemeinsam frühstücken und plaudern zu können.
Der 10. Juni 2025 wird für uns immer ein ganz besonderer Tag bleiben. An diesem Datum feiern wir nicht nur unseren Jahrestag, sondern es ist auch der Tag, an dem Flo Elli einen Heiratsantrag gemacht hat. Der Moment hätte nicht schöner sein können: Bei Sonnenuntergang und einem wunderbaren Abendessen auf der „Blumeninsel“ Madeira. Die bunte Blumenvielfalt Madeiras hat uns so sehr beeindruckt, dass wir sie als Symbol für unseren Verlobungsort auch bei unserer Hochzeit aufleben lassen möchten. Passend dazu ist auch das Ausseerland, in dem wir feiern, für seine Blumen berühmt – insbesondere für die Narzissen, die diese Region so einzigartig machen.
Der Moment unserer freien Trauung ist sehr kostbar für uns und wir möchten ihn live mit euch teilen. Bitte lasst Handys sowie Kameras am besten in der Tasche. Unsere Fotografin und unser Videograf werden die schönsten Momente für uns und euch festhalten. Wir werden euch die Fotos und das Video im Anschluss gerne zur Verfügung stellen.
Gemeinsam
mit dem Küchenchef haben wir für den Abend ein köstliches Drei-Gänge-Menü zusammengestellt. Kurz vor der Hochzeit müssen wir die Wünsche für eure Vor- und Hauptspeisen angeben, damit die Küche optimal vorbereiten kann. Bitte um eure Auswahl bis zum 15. August und lasst uns dann auch gerne wissen, falls ihr Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten
habt.
Hier ist der Link für die Menüauswahl:
https://forms.gle/kEa4nGrtyqioW4Lo6
Für die Kinder wird es eine eigene Kinderspeisekarte geben.
Spezialitäten vom Haus
Hausgemachte Spezialitäten wie Antipasti, Mayers Pesto, verschiedene Aufstriche und Jourgebäck
Ofenfrische Pinsa
Serviert mit Trüffel und Crème Fraîche, mit Joes Lachs und roten Zwiebeln oder mit Ödenseeschinken und Rucola
Variation vom Ausseer Saibling
Heißgeräuchertes Filet mit Oberskren, Saiblings-Tartar mit Apfel und Fenchel, Teriyakisaibling mit Wasabi-Gurken sowie Blinis mit Sauerrahm und Saiblings-Kaviar.
Würziges Beef Tartar vom Ausseer Rind
Verfeinert mit Sardellen und Kapern, serviert mit knusprig gebackenem Wachtelei und Trüffel-Mayonnaise.
Feiner Blattsalat
Mit Himbeerdressing, gegrillten Feigen, Nüssen und Mozzarella.
Rosa gebratener Rinderrücken
Mit Portweinsauce, gratinierten Erdäpfeln und Mandel-Romanesco.
Cremiges Schwammerlrisotto
Verfeinert mit frischen Kräutern, steirischem Parmesan und Balsamessig.
Gebratener Ausseer Saibling
Auf Weißweinrisotto mit Krustentiersauce und Zuckererbsenschoten.
Schokoladenmousse
mit Erdbeeren
Grießknödel
mit Röster
Crème Brulée
mit Tonkabohne
Blechkuchen der Saison
3erlei Käse zur Wahl
Pizza
Salami oder Pilze
Käseleberkäse
Serviert mit frischem Gebäck